منتديات الحزين فلسطين

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتديات الحزين فلسطين

مرحبا بكم في منتديات الحزين فلسطين


    أشعار قوية مترجمة بالانجليزية

    الطير الحزين الشادي
    الطير الحزين الشادي
    عـضـو مـحترف
    عـضـو مـحترف


    الدولة : فلسطين
    انثى
    عدد المساهمات : 640
    نقاط : 1731
    تاريخ التسجيل : 02/09/2010
    العمر : 27

    أشعار قوية مترجمة بالانجليزية Empty أشعار قوية مترجمة بالانجليزية

    مُساهمة من طرف الطير الحزين الشادي الخميس فبراير 10, 2011 3:27 am


    Mark the words of who wrote
    Each village Madaq your universe
    Mark Thread sadness Ktemth
    Or water in a moment of sadness Bugeth
    Mark dear who reported
    Or who forget the past
    Or Acolk
    Mark who considers
    Important in the end be Habayth
    -----------
    Mapin Mcharih Pink and Green chief reproach to him to guide him im Jet Ngbanni if Ghellab love of my heart Hzertk Tzlh you're near and they are all strangers until the moon Agab shoftak replaced and suggested Attabrni person guilty and repented Mani gown worn by then dictated
    -------------
    If you get failed in and Jack in Jaffa on me ..?
    APEC ..?
    Mitigate blame me ..
    If akti forgive me ..
    And I remember fateful day ..
    (Shroud) white cover me ..
    (The tomb) is small Ihoini ..
    (And tear) of her father's eyes Todni ..
    And make me cry .. and Tdeili ..
    ----------------
    Habibi come farewell ....... we had a love story ..... but today lost love ...... love boat was moving and had a sail boat ..... Vrack HD Ahili melanotic love and pain ... ... Please leave me .... Khalni vinegar last word and Daaaaaaaaaaaaaa
    -------------------
    Body and soul is Orahlt!!
    And in prayer, but I patient ..
    My eyes to us from time Admat ..
    Grief Eachoi built his bridges ..
    Alone physically seen by the spiritual .. Lost sense of feeling Mandh!
    Hawa Mapeh I saturated my soul ..
    Oc benefit if the total wound fractures?
    -----------------
    God McCann separation optional
    I choose not reached out and I received
    If only time is estimated legal
    The Liberian Hayb to my heart who Quetta
    -------------
    I knew I cry of joy, of sorrow Laugh knew I knew that the tears of mercy, and believe the illusion comforts me know that Derby is valued at its hardest known wait I knew that I knew that the promise of Juan who Frguetni Jet eyes make me cry
    -------------
    Halmrh soul and salvation to give back!!
    This separation and Rouhpdon reply!!
    Lying disappointment Arafti what you like
    What Ante worth affection
    Matarafin love and affection and the yen
    Not returned in my heart to love the intensity of the
    --------------------
    \ Guetlte heart may already killed him .. and how to fear death who was killed .. interjecting myself in the breeze and I went back .. and I learned that such love Isthila .. I realized you are afflicted Lord .. and how to ensure that water is an alternative
    ------------------
    Day Tmanitk darling .... I wished I love and have remained my share ..... I dream about you and my heart remained puzzled Vlhebe ... Talaat Jarhani you and I to my doctor .... Dhanitk Talat my worry and grief, and I to my doctor Dhanitk
    -----------------
    I lived Taaaaaih this world and not only do not love me for me and my nice Naaaas Why good share of his wealth this world why his heart was still walking Derbe single
    -------------------
    Oc says toxicity in humans past and present?
    He told me: everything is forbidden?
    I said: God, the eyes of unwanted dear ..
    Ketbni yet Aaaadi man ..
    I am what I write to God is a man Mctoowoob ..
    -----------------------
    McCann Ashm you forget me in the Almighty Jrouhi
    Lord and I think it was me before I grasp Tjoni
    Sorry but pant and betrayed you, my doubts
    The most beautiful of my dreams and Hedmto Keptu Please you
    -----------------------
    I measured and Ante Leila ... I Antar and Abla Ante ... I am Romeo and Juliet Ante ... I'm Jack and Rose Ante ... Them to all lovers in a beautiful Houdat in love where the beautiful moments that we have lived together. Its authoritarian
    -------------------
    Look else even if my heart Lipik
    Look what else I'm with you the most useful
    You can now someone who loves you and Icherik
    I am meeting with me forget of repute
    Iahram time you need to Neverland
    Eachsarh heart Bhsash traps
    I regret to ponder and Jake
    My main concern today is satisfied
    To my eyes if I'm blown away Tertjik
    For even if wala yehamak tired and Rak
    Iahsaffh time you need to Neverland
    ----------------
    Matkhaly promise you forever, and my heart Maeskinh old one, you are my life and Ahqi Bbaka you forever.
    The day passed and the Masolt Atcol betrayed me and betrayed the Covenant
    To say he died when one of the many Mahbni
    ------------------
    Mahd find his heart is thinking ..
    Even doctors tremble then choose ..
    And love is difficult for the stomach without anesthesia ..
    Qsourbdakhl and builds the heart and collapsed ..
    These are Qlthamn fact is fraud ..
    And sent to you Iaeidil Spirit Memorial ..
    ---------------
    Long wait and burn Alolh Hollow ..
    The patience of the dimension Itvi bullet ..
    Conceal a sense of longing and struggling with fear ..
    In the internal river of concern being ..
    Laugh and the melody grief chest Mazov ..
    Lachrymal and jailed him does not indicate the collapsible ..
    ---------------
    Can Ttoowol pilgrimage. Years and years ..
    And the eyes Maitoulk consideration ..
    But make sure if you lost the address ..
    Reveal to you the world and of Javi ..
    Aziz you and your home inside the eye ..
    Between the eyelashes and her sight between the net ..
    ---------------
    I heard Baletem who die before the eye of his mother ....
    Able, and corresponds to justify tear merengue ..
    Helmet helmet spiritual holistic Old Stay Yaymh ..
    Die and suffer with the anniversary of the pain and grief ..
    I felt his sense of the matter the main concern is the loss of his mother and I lost my best man ...
    ----------------------------
    I came to write you did not find a pen .. Fberit grandeur from the bones of my chest but did not find dead .. Vgmsthe the blood of my heart I can not find words
    I wrote one word on the block all the words .. I love you
    ------------------------
    Msteaaaaaaaaaq .... do not wait for an accurate reflection of Mho Mowooot .... ...... I love the moment after the words of this old .... You are my life .... not this time because I said to a friend ... you consider my eyes. .. is this true because I am the way you Shuf
    ----------------
    But Iabhari Pacific
    Abe sit down with you Hallil
    And Abgelk and Asofilk
    Ghali for Hussain tricks
    Eat my mind and take my heart
    And after drinking woe
    I love him and I Uhde
    It is repelled drank woe
    Ransomed ransomed my soul
    With my eyes Chilh Shell
    -------------
    The link is absent, O my eyes for Derby Win
    Link Kyi and show the cases of O Ogla Nasi
    Link and show my tears burning eyes and cheeks
    Dunk of Aisha Dniti amid tragedy
    Geptk of me and God sleep difference in eye
    The absence of enough oppression narrowed my chest and my head torsion
    ---------------------
    Say I love you and I live within the cavity ... Word four letters I love you all ..!
    -------------
    Population in Pakistan who are not in my heart you Shui,
    No person over the population in Pakistan and forgotten ..
    Ante world to me and to my eyes loss,
    And Ante Gnati and Please Go Rgith ..
    I swore Mnsak Madamni neighborhood,
    Until your eyes to ensure his identity ..
    Population in Pakistan who not my heart for you Shui,
    Tony trained Algla what Bdih ..
    ------------------
    Crossed the border without a visa hockey lover Vomskny soldiers longing and the pain took me inside Grvat Vonkert everything Fjeldoni whips grief Ftervt Volqoni love in your heart cell length of the eye and view your lips lover and accused me that I belonged to an extremist organization of love ...
    ------------------
    How they love Iaoser eyes??
    I love love and art ..
    They said the adoration of the punishment mad!!
    I trivialize suffering in love ..
    They Alajafa edition of sleep!!
    I longing Rapidshare sweeter ..
    Galo lover can betray??
    I said who loves a necessary safeguard
























    .

    اعتبرني كلام من اللي كتبته
    كل ماضاق بك الكون قريته
    اعتبرني حزنك اللي كتمته
    أو دمع في لحظة حزن بكيته
    اعتبرني الغالي اللي ذكرته
    او الماضي اللي نسيته
    او اقولك
    اعتبرني اللي تعتبره
    المهم في النهايه تكون حبيته
    -----------
    مابيني وبينك مشاريه وعتاب شف دربك الي جيت منه تدله ماراح تغلبني لو الحب غلاب من حظرتك قلبي تذله كنت القريب وكلهم اغراب حتى القمر لاغاب شفتك محله رح وعتبرني شخص اذنب وتاب ماني بثوب تلبسه ثم تمله
    -------------
    اذا قصرت في وصلك وجاك في يوم جفا مني ..؟
    ابيك..؟
    تخفف عني اللوم..
    واذا اخطيت سامحني..
    وتذكر اني مصيري يوم..
    (كفن) ابيض يغطيني..
    (وقبر) صغير يحويني..
    (ودمعه) ابيها من عيونك تودعني..
    وتبكيني..وتدعيلي..
    ----------------
    حبيبي حان الوداع.......كان لنا قصة حب .....لكن اليوم الحب ضاع......كان قارب الحب يسير وكان للقارب شراع.....فراقك هد حيلي وملاني حبك اوجاع......ارجوك تتركني....خلني وخل اخر الكلمة وداااااااااااااع
    -------------------
    الجسد موجود والروح أرحلت !!
    والزمن غدار لكني صبور ..
    عيني الي من عنا الوقت ادمعت ..
    حزنها ياخوي شيد له جسور ..
    وحدي بدنيا بها روحي اطلعت .. فاقد الاحساس ماعنده شعور !
    الهوى مابيه انا روحي اشبعت ..
    وش يفيد الجرح لو كلي كسور ؟
    -----------------
    والله ماكان الفــــــراق اختياري
    ولا عمري اخترت الوصال ولقيته
    ليت الزمن يقدر يرد اعتباري
    ويبري لهايب قلبي اللي كويته
    -------------
    عرفت ابكي من الفرحة عرفت اضحك من الاحزان عرفت ان الدموع ارحم واصدق من يواسيني عرفت ان الوهم دربي ولا به من يقدرني عرفت الانتظار اصعب عرفت ان الوعد خوان عرفت ان العيون اللي فرقتني جت تبكيني
    -------------
    روحي وهالمره خــــلاص لاترديــن!!
    هذا الفــــــراق وروحــــةدون رده!!
    الكذب خيـبــه ما عــرفتي تحبـــين
    ما أنتــــي من يســـتحق المـــوده
    ماتعرفين الحــــب والعــطف والـين
    ولا عاد في قلبي على الحـب شده
    --------------------
    \قد قتلتي قلبا قتلوه مسبقاً..وكيف يهاب الموت من كان قتيلا..اقحمت نفسي في هواك وعدت مجدداً ..وعلمت ان مثل هذا الحب يستحيلا..فادركت انك ابتلاء ربي ..وكيف للضمآن غير الماء بديلا
    ------------------
    يوم من الايام تمنيتك حبيبي ....تمنيت اكون حبك وتكون نصيبي .....بقيت احلم فيك وبقى قلبي محتار فلهيبي ...طلعت انت جارحني وانا الي ضنيتك طبيبي....طلعت همي وحزني وانا الي ضنيتك طبيبي
    -----------------
    عشت بالدنيا تااااايه وحيد لا لي حب ولا لي ونيس يا نااااس ليش الطيب بالدنيا ماله نصيب ليش قلبة يظل يمشي دربة وحيد
    -------------------
    وش تقول في انسان سميته الماضي والحالي ؟
    قال لي: كل شي ممنوع؟
    قلتله: والله لعيون الغالي مرغوب..
    كتبني في صفحته انسان عاااادي ..
    وانا ما اكتبه والله غير انسان مشطوووووب..
    -----------------------
    ماكان العشم فيكم في عز جروحي تنسوني
    وربي كان انا ظني تجوني قبل اناديكم
    لكن لاسف بانت وخانت فيكم ظنوني
    وهدمتو اجمل احلامي وخيبتو الرجا فيكم
    -----------------------
    انا قيس وانتي ليلى ... وانا عنترة وانتي عبلة ... انا روميو وانتي جولييت ... انا جاك وانتي روز... كل العشاق لهم لحضات في جميلة في حبهم فأين اللحظات الجميلة التي عشناها معا. ايتها المستبدة
    -------------------
    شوف غيري حتى لو قلبي يبيك
    شوف غيري أنا ما أنفع معاك
    انت تلقا من يحبك ويشريك
    وأنا بلقاء من ينسيني غلاك
    ياحرام الوقت ضيعته عليك
    ياخساره القلب بحساسه شراك
    لاتفكر اني بندم وجيك
    قلبي اليوم ما همه رضاك
    لاتأثر لو عيوني ترتجيك
    لايهمك حتى لو بتعب وراك
    ياحسافه وقت ضيعته عليك
    ----------------
    أوعدك ماتخلى عنك ابد,وقلبي عمره مايسكنه احد,انت عشقي وحياتي وببقا لك للأبد.
    وإن مر يوم وماسألت لاتقول خانني وخان العهد
    قول مات وللحين ماحبني كثره احد
    ------------------
    محد يشق القلب من غير تفكير..
    حتى الاطباء ترتجف ثم تختار..
    وحبك يشق الجوف من دون تخدير..
    ويبني قصوربداخل القلب وانهار..
    هذي حقيقه قلتهامن غير تزوير..
    وارسلتها لك ياعديل الروح تذكار..
    ---------------
    طال انتظاري والوله يحرق الجوف..
    والصبر ما يطفي من البعد ناري ..
    اكتم شعور الشوق واصارع الخوف..
    وفي داخلي نهر من الهم جاري..
    اضحك ولحن الحزن بالصدر معزوف..
    ودمعي حبسته لا يبين انهياري..
    ---------------
    يمكن تطوووول غربتي . سنين وسنين..
    وفيها عيــــــوني مايطولك نظرها..
    لكن تاكد لو تضيـــــــع العناوين..
    تكشف لك الدنيا وخافي قدرها..
    انك عزيز ومنزلك داخل العين..
    بين الرموش وبين صافي بصرها..
    ---------------
    سمعت باليتيم اللي قدام عينه تموت أمه....
    يناظر ولايقدر يبرر دمعة الشفقان..
    خوذي روحي خوذي كلي بس خليك يايمه..
    تموت ويعاني مع الذكرى ألم وأحزان..
    كأن احساسي احساسه وماهمني همه هو فقد أمه وأنا فاقد أعز انسان...
    ----------------------------
    جئت لأكتب لك فلم أجد قلما .. فبريت عظمة من عظام صدري فلم أجد حبرا .. فغمستها بدماء قلبي فلم أجد كلمات
    فكتبت كلمة واحده تسد عن كل الكلمات .. أحبك
    ------------------------
    مشتااااااااااق ....لا انتظر مهو تعبير دقيق......احبك موووووت ....لحظة وهذا بعد كلام عتيق....انت عمري ....ولا هذا لان قلته مرة لصديق ...انت نظر عيوني ...صح هو هذا لاني فيك اشوف الطريق
    ----------------
    الا يابحري الهادي
    ابي اجلس معك هالليل
    وابحكيلك واسولفلك
    عن غالي وحشني حيل
    اكل عقلي واخذ قلبي
    ومن بعده شرب الويل
    انا احبه وانا اوده
    ومن صده شربت الويل
    فداه عمري فداه روحي
    وله عيني تشيله شيـل
    -------------
    وينك يا عيوني غايب عن دربي وين
    وينك تجي تشوف حالتي يا أغلا ناسي
    وينك تشوف دموعي حرقة العين والخدين
    من دونك عايشه دنيتي وسط المآسي
    من غيبتك عني والله النوم فارق العين
    كافي غياب من القهر ضاق صدري وفتل راسي
    ---------------------
    قول احبك واسكن داخل الجوف... كلمه احبك كلها اربع حروف ..!
    -------------
    لا تحسبين اللي في قلبي لك شوي ,
    لا تحسبين شخص مر ونسيته ..
    انتي لي الدنيا ولعيوني الضي ,
    وانتي غناتي والرجا اللي رجيته ..
    حلفت منساك مادامني حي ,
    حتى السهر لعيونك هويته ..
    لا تحسبين اللي بقلبي لك شوي ,
    درب الغلا توني ما بديته ..
    ------------------
    عبرت حدود هوكي بلا تأشيرة عاشق فأمسكني جنود الشوق وأدخلوني غرفت الالم فانكرت كل شيء فجلدوني بسياط الحزن فعترفت بحبك فألقوني في زنزانة قلبك طولها عينكِ وعرضها شفتاكِ واتهموني بأني عاشق متطرف ينتمي إلى تنظيم الحب...
    ------------------
    قالوا كيف الحب ياأسير العيون ؟؟
    قلت الحب عشق وفنون ..
    قالوا العشق من عذابه جنون !!
    قلت العذاب في الحب يهون ..
    قالوا الجفا من طبعه سكون !!
    قلت الشوق احلى شجون ..
    قالو الحبيب يمكن يخون ؟؟
    قلت اللي يحب لازم يصون

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين سبتمبر 23, 2024 4:16 pm